Once I turned on the advanced settings option I then saw the extra menu in my dashboard sideboard that let me configure all of that, so I got rid of the link for playing in a new window. I would like to know why it isn't working, though, so maybe I can fix it and return that option to my users.