Pretty sure I answered your question about this on a Facebook group as well: Go to PowerPress >> Settings, Advanced Mode >> Apple tab >> Author Name field. Put the name you want in to that field and click the Save Changes button. Clear any site caches and give Apple Podcasts at least 24 hours to update your show's listing.