Go to PowerPress >> Settings >> Advanced Mode >> iTunes >> iTunes Author Name and fill in the name you want and click the Save Changes button at the bottom of the page. It may take up to 24 hours for the changes to appear in your iTunes Store listing.