Something is definitely messing with the layout of that post. I'd double check the post to make sure there aren't any HTML tags that weren't closed properly.
You can also try disabling your non-PowerPress plugins one by one to see if turning one of them off fixes the problem.