Yes...
For itunes, just open your itunes app on your computer and go to the itunes store. Click on podcasts and look for "submit a podcast". You will give them your podcast only feed generated by powerpress. They will approve your podcast in a few days and you will be in itunes.
As for Zune, I'm not sure exactly how to do it but it's simular.
-Mike