OK I think I solved my problem. If you add the artwork to the podcast file in iTunes *before* uploading to your website, the feed will send your podcast file iTunes and the artwork shows up in iTunes. The image links in Powerpress never worked for me.