Yes, Rename the mp3 file to something with no strange characters. Just letters, numbers, the underscore or a dash in the file name.
That's the only way to get rid of that error. You want to do that because some audio players will not play your file with the "%20" in the file names.
-Mike