I refreshed the Blubrry directory listing so the most recent episode is there now.
You can do this yourself in the future by logging in to your dashboard at blubrry.com, clicking the Listing Settings link and then clicking the Save & Continue button. The directory will then refresh itself based on your source podcast RSS feed.
This is thread is now considered resolved and will be locked to further replies.