That link apparently goes to a WAV file. WAV is the wrong format for podcasting. Try MP3 instead.
Also, if the link you posted is the actual link you're using in the Media URL field of your Podcast Episode box, PowerPress will never be able to verify that URL because it's some kind of forwarding URL instead of an actual media file URL that ends in something like .mp3, etc.