Here is the specific note I got back from the hosting company when I asked for help:
"I have reviewed the URL which you are using to share your podcast ->
https://www.therialtoreport.com/feed/podcast/ and have noticed that it is not loading properly.
As the folders /feed/podcast are not part of the infrastructure of your account we could not access them and investigate why this URL is loading an XML code.
Note that we would not be able to assist you further if you do not provide us with any instructions obtained from the vendor of the blubrry plugin."
Seeing as they say "/feed/podcast are not part of the infrastructure of your account" is it still definitely a conflict? Could it be something else?