One thing you can try is to go to the general WordPress settings >> Reading and then set syndication feeds to summary only instead of Full Text and click the Save Changes button. If you're using any caching plugins/services, clear them. Give Apple Podcasts at least 24 hours to update itself based on the new format of the podcast feed.