Something is causing that media file URL to redirect a bunch of times. I can't even get it to load in a web browser. Are you using a CDN service like Cloudfront or something similar? If so, that may be the source of the problem. You should probably check with support for the company hosting the site to see if they can figure out what's going on.