If your show's been on hiatus for awhile, Apple's algorithm likely detected it and has put your show on a slower refresh rate. Might take a couple days before you see updates in the show's public iTunes Store listing. But, current subscribers will get your updates the next time they check their subscriptions.