Are you trying to use one hosting account for 2 shows?
By logging in to your blubrry.com account on the 2nd website, it puts the redirect for the show you have hosting for. To get around this, you will need to upload your shows directly at blubrry.com for the second show and put the redirect for the second show in the redirect 1 box on the 2nd site (logout of blubrry.com on that second site).
-Mike