Fix ready for testing. Do you want the latest beta version to test it out? This and 1 other bug fix is all that's in the beta so far, if you are concerned about testing the beta it shouldn't be buggy except for this now working.
Another plus, the changes I made also fix the bug where the subscribe links below the player were not showing the category subscribe settings (feed, iTunes, subscribe page). This also is now fixed, but only if you select 1 category. If you select 2 or more then the subscribe links will be for the main feed.