Try selecting "Yes" where it says "having Theme issues?" in the Media Appearance tab in powerpress. Reset the cache in your browser and see if the player shows up.
If that doesn't work, try switching to the Default wordpress theme (2012,13 or 14) to see if the problem is a theme conflict.
-Mike