I've looked at both your main page and the post specific page and I still don't understand what is different. Did you mean you do not want the PowerPress player just the WP Audio Player?
If so, make sure you are in advanced mode, click on "Appearance", and under the "Player Function" setting select "disable".