Just edit and change the title. Based on what the title looks like, it sounds like you submitted a category feed. Just go into PowerPress > Category Podcasting, edit the category and customize the title field. iTunes takes 1-7 days to update once you make the change.