1. The mobile theme might be the problem. Visit your page on android with that mobile theme disabled. You might be surprised at how good it looks assuming you have a modern theme.
2. The best link to put is your raw RSS link. Most mobile podcatching software know what to do with that link.
Happy Podcasting!
-MIke