Apple did end the ping service in February of 2011 (
read more). You can try that URL and you'll see it refreshes to the iTunes store web site. The ping page used to return a page with results including your feed URL.
We also noticed that message in the welcome email from iTunes a few months ago and have reported it to the Apple staff. Most likely they just still haven't updated the email template.