I've developed a temporary fix for anyone struggling with this issue:
On line 15 of the file facebook-comments-combinecomments.php we have this:
function fbComments_getProperCommentCount($fbCommentCount=0, $wpCommentCount=0) {
Now, in theory this should work as long as we can guarantee that the arguments $fbCommentCount and $wpCommentCount are positive integers. However, sometimes, for whatever reason, this isn't the case and things like empty strings are being passed. Because the argument has a value when the function is called, it's not being set to 0. Adding these two lines to the beginning of the function fixed the validation errors for me by ensuring that the arguments are positive integers, and if not, setting them to 0:
function fbComments_getProperCommentCount($fbCommentCount=0, $wpCommentCount=0) {
if(!is_int($fbCommentCount) || $fbCommentCount < 0) $fbCommentCount=0;
if(!is_int($wpCommentCount) || $wpCommentCount < 0) $wpCommentCount=0;
Hope that helps anyone with the issue! I can finally import my feed into HootSuite!