Change it in the PowerPress Settings using the upload option. PowerPress will give the new iTunes image a unique file name, which will trick iTunes into updating the iTunes image within 2-7 days. If you simply overwrite the existing iTunes image on your serve using something like FTP, it may take iTunes 30+ days to detect that there's a new image.