Pull the mp3 ID3 tags out into text boxes (auto-detect), then allow tag textboxes to be updated from the Meta Box when attaching a podcast to a post. This is built into getID3() that is included with the plugin and you're already pulling out length and filesize. I'd be interested in Title, Subtitle, Contributing Artists, Album Artist, Album, Year, #, Genre.