I didn't see the media player in the upper left of your page. I'm using Firefox on Windows.
I did click the podcast tab in your menu and the powerpress player there worked great.
It could be some sort of problem with the browser you or your users are using. Can you post a screenshot of the page with the extra player?
-Mike