The issue will still be fixed in the next update. Thanks for the detail, I thought perhaps some web hosting or WordPress 3.0.3 caused the problem, but apparently it is a set of themes. The theme is setting the debug flag to yes, which then prints all the warning messages. Either way, next update to PowerPress will eliminate the warnings for the pop-up player.