Glad you caught that.
For anyone else reading, make sure you keep your media statistics redirect specific to the service, and your "Media URL" specific to where your media is hosted. Trying to put the two together yourself can complicate things. Let PowerPress do the work.