PowerPress Appearance settings, try configuring the player NOT to be added to excerpts. This presumes your theme is using an excerpt on the home page. If it is using the_content() for the home page, you need to find out what exactly your theme is doing to the content. It is doing something which is allowing the javascript code of PowerPress to appear.