The current version of Subscribe Sidebar does not support category feeds at this time. When such support is added, it would add an additional icon. By leaving the same icon in place in the sidebar but switching the actual URL could have adverse effect both on usability and SEO.